Upon Sarah's return from Texas this second time around we discovered that some unwelcome travelers have made the trip along with her. The one attached to her side was less painful than the critter feasting in her ear.
A trip to the doctor and then ENT specialist later and the critter is gone - not without a significant amount of discomfort.