I'm looking for a good way to make outbound links from a Drupal site not show the full path of the referring page when the user reaches an external server. There are some posts in the Drupal forum about doing this sort of thing. In short, instead of wanting to track clicks I'm more interested in not making the internal URL evident to the external server. For example if I have an internal page at the following URL:

http://example.com/top-job-applicants

One easy way is of course not to use path aliases and that would be the quick work-around. However, in some cases I want users to be able to remember a URL and most don't recall 'node/1234' as well as they do 'job-applicants'. The challenge is that for privacy reasons I don't want to make evident to the operators of a server linked from the internal page that the user is an applicant (and maybe they aren't but are a prospect I want to encourage to apply).

A cursory look at the modules list didn't reveal the answer. Likely a module for this with a filter that can be applied to redirect all links through it will be the solution.